« vissza
  
  
		
	Aktuális
Hadifogoly palackposta Kijevből
2008-02-03 07:02:49
    
A kézírással, kalligrafikus betűkkel írt szöveg a következő:
   
"Emlék:
Kiev, 1948. február 10-én.
Ezen épületet építette 20 fő 'Magyar hadifogoly Becsületes munkája'. Aki megtalálod ezen írást, olvasd és jusson eszedbe a Magyar férfi keze munkája.
A túloldalon feltüntetettek nevét láthatod, akik ezen épületet készítették."
 Majd következik az építők névsora (a Hozzátartozókat keresünk rovatban külön is felsoroljuk őket.)
Majd következik az építők névsora (a Hozzátartozókat keresünk rovatban külön is felsoroljuk őket.)
 Az utókornak szánt üzenet palackba helyezését - akár egy szabályos egyesület esetében - több tanú jelenlétében végezte el 1948. február 10-én Szabó Lajos építőmester, erről tanúsítványt is mellékeltek:
Az utókornak szánt üzenet palackba helyezését - akár egy szabályos egyesület esetében - több tanú jelenlétében végezte el 1948. február 10-én Szabó Lajos építőmester, erről tanúsítványt is mellékeltek:
 Tekintettel arra, hogy a hadifoglyok orosz veszteséglistáján nem találtunk a felsoroltak közül senkit, reménykedhetünk abban, hogy a 20 munkás közül mindenki épségben hazatért. 1948 februárjáról lévén szó, ha már eddig megúszták a viszontagságokat és tréfálkozni is volt kedvük, talán nem esett már bántódásuk. Nyomot hagytak ők vagy munkatársaik orosz nyelven is: "1947, 48. évben ezt a házat magyar hadifoglyok építették. Jubka."
Tekintettel arra, hogy a hadifoglyok orosz veszteséglistáján nem találtunk a felsoroltak közül senkit, reménykedhetünk abban, hogy a 20 munkás közül mindenki épségben hazatért. 1948 februárjáról lévén szó, ha már eddig megúszták a viszontagságokat és tréfálkozni is volt kedvük, talán nem esett már bántódásuk. Nyomot hagytak ők vagy munkatársaik orosz nyelven is: "1947, 48. évben ezt a házat magyar hadifoglyok építették. Jubka."
 Szívesen találkoznánk a palackpostát küldők valamelyikével. Reméljük és várjuk az jelentkezésüket vagy hozzátartozóik értesítését!
Szívesen találkoznánk a palackpostát küldők valamelyikével. Reméljük és várjuk az jelentkezésüket vagy hozzátartozóik értesítését! 
Kiev, 1948. február 10-én.
Ezen épületet építette 20 fő 'Magyar hadifogoly Becsületes munkája'. Aki megtalálod ezen írást, olvasd és jusson eszedbe a Magyar férfi keze munkája.
A túloldalon feltüntetettek nevét láthatod, akik ezen épületet készítették."
 
 
 
 
 
		 

