« vissza
Sikeres keresések » Rohoska István
| Képek | |||||||||||||||||||
| Név: | Rohoska István | ||||||||||||||||||
| Leírás |
"A TV1,- Hol sírjaink domborulnak c. műsor kapcsán fordulok Önökhöz.ROHOSKA ISTVÁNról szeretnék többet megtudni, mint amennyit most a családi emlékezet megőrzött.1913-ban született GERENDÁSon(Békés megye).Erről a településről került a frontra.Két tábori postai levelezőlap van a birtokomban,melyeket 1943-ban küldött,- az egyiken F 380(1943.VIII.14.) ,a másik lapon pedig K 2158(1943.X.31.) szám szerepel az ellenőrizve pecsétben.Visszatért katonatársa elbeszéléséből csupán annyit lehetett megtudni, hogy KIJEV mellett egy fogolytáborból vitték ki ,mert vérhasjárványt kapott, - ez az utolsó információ.A keresett személy anyai nagymamám testvére. KÖSZÖNETTEL:BJ!"
Ezzel a levéllel fordult Szolgálatunkhoz Béres János. Az IQSYS adatbázisában némi torzításokkal és adatmódosulásokkal a következőket találtuk: Személyes adatok
A lehetséges "megfejtés" a következő: A Rogoske lehet Rohoska, mert cirill betűről írták vissza
a nevét magyarra és a szlávban a g és a h gyakran keveredik.
Mi volt édesapja neve? Lehet, hogy ez a Bán valami
Orbánnak vagy hasonlónak az írnok általi torzítása?
A "Nacsabi" lehetséges, hogy a Gerendás melletti
Csabaszabadi torzítása? Lehet, hogy ott született vagy lakott?
Még az 1903 és az 1913 is lehetséges tévesztés, mert
gyanús a 3-as végződés egybeesése.
Ha a szájhagyomány Kijevről tud, akkor ezt megerősíti az
adatbázis, mert a 62-es láger 1945-ben már KIJEVBEN volt! Az 1035-ös kórházat
jelöl, mégpedig nyilvántartásaink szerint a Kijevtől kb. 10 km-re ÉNY-ra fekvő ,
Puscsa Vogyica településen berendezett kórházat.
Eszerint "Rogoske" István 1945. február 23-án itt halt meg
és e kórház temetőjében van eltemetve. Szerintünk 80 % a valószínűsége annak,
hogy nagymamája testvéréről van szó.
Hogy nagy valószínűséggel jól következtettünk, bizonyítja a hozzátartozó levele: "Köszönöm, hogy tegnapi levelemre ilyen hamar választ kaptam! Mivel hozzátartozónk édesapjának neve :PÁL,- az orosz írnok ezt,, elhallhatta" ,-s nem lehet ekkora véletlen a 3 betű egyezése,- az apa nevének esetében.Hozzátartozónk és családja GERENDÁSon lakott,- s innen vonult be,-de tudomásunk szerint korábban dolgoztak a CSABASZABADIhoz tartozó Szalay-majorban,-s itt is születhetett anyai nagymamám és 3 fiú testvére,-így ROHOSKA ISTVÁN is.Mivel abban az időben sem volt nagy lélekszámú ez a két megyénkben lévő település ,így hiszem,hogy az orosz irattárban lelt adatok az elírásoktól függetlenül hozzátartozónkkal kapcsolatosak. Köszönöm! Tisztelettel:Béres János" Örülünk, hogy ennyit is segíthettünk! (HKSZ) |
||||||||||||||||||
| Felrakás dátuma | 2007-11-28 09:11:47 |
